Update: кажется, дело касается только .exe - zip и iso прошли без проблем. И тот же .exe, переименованный в .zip - тоже. Однозначно фигня какая-то стоит.
update2: если кому интересно, то openvpn ругается так: WARNING: Bad encapsulated packet length from peer (17529), which must be > 0 and <= 1560 -- please ensure that --tun-mtu or --link-mtu is equal on both peers -- this condition could also indicate a possible active attack on the TCP link -- [Attemping restart...]