А на размер плевать. Есть dietlibc.
Проблема с расчетной программкой была именно в этом. Ну или где-то рядом. Ибо пока билиотеки системные - ошибка есть. Тащим все "свое с собой" - проблема исчезает.
ЗЫ То, что я где-то там напоролся на какой-то там когда-то там закрытый баг и так понятно. Но я-то грешил на что угодно, кроме glibc ;)