"... про антиспам я знаю, он уже замучил меня до смерти (не в буквальном
смысле слова), туда попадают 60% всех писем ..."
Вот они, ваши хваленые антиспам-системы и черные списки. А ведь там, где у родственницы почтовый ящик, этими самыми системами занимается не один и не два человека (надеюсь) ...
P.S. Предлагать перетащить её ящик к себе не предлагать - она еще не "созрела" ;-)