Ставим cups, ghostscript и прочие полагающие штуки. Запускаем, настраиваем. Всё из под всего печатается. Но без русских букв. Без разницы, напрямую в postscript или c foomatic
Печатаем в ps файл, смотрим gs или gsview - русские буквы на месте. Командуем lpr тестовыйфайл.ps - в распечатанном нет русских букв.
Куда посмотреть? А то все рассказки твердят в одно слово "если ps файл видится нормально, то и распечатается нормально".
Чуйствую, что ответ рядом, что какую-то фичку надо подкрутить - но какую?
Update: если пропустить полученный файл через ps2ps, то русские буквы появляются ... Теперь осталось понять, как включить этот фильтр по умолчанию ...