Итак, для разрешения данного вопроса в vmware была поднята FC2 и обновлена с fedoralegacy.org и с fedora.redhat.org. Обновление производилось с помощью yum. Как его настраивать - читать на вышеуказанных сайтах.
FC2->FC3
Скачиваем c http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/3/i386/os/Fedora/RPMS/ yum и fedora-release. Удаляем пакет up2date (если он еще не был удален), обновляем (-Uhv) yum и fedora-release. Затем проверяем на корректность /etc/yum*, цепляем GPG ключи и говорим yum -y update.
И идем курить бамбук. Сначала вытащаться заголовки, потом потащутся файлы ... В общем, будет качаться и ползти долго. Даже на толстом канале.
Если у вас пакеты только от федоры, то проблем не будет. А если не только - то yum споткнется. Я не нашел решения, кроме как удалить их, а после апдейта поставить заново из srpm.
Теперь осталось только сбегать до /boot/grub/grub.conf и поставить default на ядро от FC3.
Всё. Ребутимся.
FC3->FC4
А вот фиг. Судя по всему, такой апдейт без доступа к машине невозможен. yum тащит за собой кучу нового барахла, которое спотыкается на glibc. Но я таки попробую еще раз ...
